在里斯-詹姆斯被確認為切爾西的新隊長后，他坐下來給“六歲的自己”寫了一封深情的信，講述了他在切爾西所經歷的過往。

(資料圖)

親愛的，六歲的里斯：

我有件事要和你分享，它很大，是一個夢，你可能不太相信，還有很多事情要去做，還有很多經歷要去塑造你。

但你已經在路上了，只要堅持下去，保持專注，努力工作，按照爸爸告訴你的去做，他正在做最棒的事情……即使你感覺并不喜歡。每天和喬什和勞倫一起在公園里練習，好好享受，這很重要。

你已經是切爾西球員了，我知道這對你來說意味著什么，這就是你為周五晚上的課程購買訓練裝備的原因。你有這樣的驕傲。你想捍衛這個隊徽。隨著年齡的增長，家里已經有一袋又一袋的裝備，盡管如此，你還是會買更多，你有點著迷了。

一定要感謝媽媽，她不僅要加班，還要陪你訓練、比賽、去客場，她將永遠在那里。她會幫助你成為你想成為的人，其他人不會得到這種支持，他們不會成功的，你會想讓她和家人感到自豪。

這并不總是那么容易，會有一些人不理解這一點。他們只會看到里斯-詹姆斯，切爾西球員……哦，是的，你將成為一線隊球員。事實上，還不止這些，我會努力去做的。

慘痛的教訓、錯誤，你需要這些，這就是為什么我不會告訴你應該避免什么。但當你上中學時，想想你在吃什么就知道了，你會想像你的朋友一樣吃他們吃的東西，但這是不可能的，爸爸會告訴你的。

這不會有幫助。這將帶來挑戰。切爾西會有一些踢得很好的球員，他們能獲得合同，這對你來說不會那么簡單，努力工作，做更多的事情，奧布萊恩會幫助你，他是個好人，你會得到那份合同。

但你不會成為前鋒，你不會成為下一個德羅巴，你將學習如何踢右后衛……但你不會喜歡它。事實上，你會討厭它，在球場上你會感到孤獨，你會感覺自己沒有拿到球，你會感到沮喪。

保持耐心，聽聽你周圍的人的聲音，做這個工作，有一天，它會變得有意義，右后衛是你的位置，一旦你意識到這一點，就沒有回頭路了，18歲以之前，你就是贏家，2017年青年足總杯，2018 年青年足總杯，你會第二次擔任球隊隊長，在阿森納的球場上舉起獎杯，一種特別的感覺。

然后你就到了維岡——在某個時候值得去看看那里——你將遠離家鄉，獨自生活，家人和朋友會來看望你，但你會很快成長。

那個俱樂部對你來說意義重大，即使你離開之后也是如此，人們、支持者、教練、球員、氣氛，本賽季大部分時間你都會與保級作斗爭，但每個人都會在一起，每個人都會幸福，這是一個合適的團隊。

保羅-庫克將為你戴上本賽季最后一場比賽的隊長袖標，一個租借來的人成為了隊長，你明白，這是一種榮幸，一些會留在你身邊的東西，完美的告別。

我們來談談切爾西吧——我得讓你做好一些準備，當你獲得一線隊機會、你渴望的機會時，主教練就是蘭帕德，是的，就是那個弗蘭克-蘭帕德，8號，切爾西的傳奇人物。

他會給你信任、鼓勵、支持、他會等你傷好，他將為你帶來一線隊首秀：在主場亮相，那是很棒的感覺。

家人和朋友都會在那里，40000 名切爾西球迷也將如此，音樂響起……你會走出隧道……那一刻……

你夢想著你的首次亮相，逼迫自己讓它成為可能，但隨后它將進入工作模式：傳球、奔跑、阻止對方的邊鋒，還剩大約八分鐘時，你從禁區邊緣射門，走著瞧吧，這是值得的，我向你保證。

哦，我必須告訴你有關阿賈克斯的事，瘋狂的比賽，難以置信，狂野的慶祝活動，這是某個夜晚，你一定會喜歡它的。

生活因你而改變。你不再是簡單的里斯-詹姆斯。你是里斯-詹姆斯，人們會認出你，媒體會報道你，讓你的注意力集中在足球、家庭、朋友上，他們將永遠在那里，他們將在波爾圖……

現在這個詞的含義有所不同，這是一個晚上，這是一個時刻，人們記得我們在波爾圖的場景，讓我來解釋…

沒有人預見到切爾西將進入2021年歐洲冠軍聯賽決賽，你將站在邊后衛的位置，對手是曼城，他們是最大熱門，無論如何，這不會干擾你。

你會有些緊張，那是自然的，你知道現實：有些球員踢了決賽，然后再也沒有接近過獎杯，但當你投入比賽時，這些緊張就會消失。

你會看到芒特找到哈弗茨。當他過掉守門員，時間會在那一刻變慢，然后球擊中球網時發出的怒吼聲，半場結束前進球，很完美。

不過，下半場，曼城施加了壓力，你會看著表，還剩三十分鐘，還剩二十分鐘，還剩十分鐘，5分鐘，差不多了。

在最后時刻，球落到里馬赫雷斯腳下，我無法解釋當他的射門飛向我們的球門時你會有什么感覺，但你會看到......幸運會站在我們這邊。然后，切爾西：再次獲得歐冠冠軍。

你21歲就成為了歐洲冠軍，好好享受，與家人分享這一刻——他們已經幫助了你做到這一點，他們很自豪。

更多的獎杯將會到來，也享受這一點，這些都是你需要努力創造、需要犧牲的回憶，你會發現足球也可以是殘酷的，它可以把你拉下巔峰。

2022年世界杯，你會感覺已經準備好了，你的狀態會很好，你肯定會在飛機上，但右膝一扭，一切就都變了，老實說，你會非常努力地工作，強迫自己完成康復訓練，你就快到了，你會感覺好像你可以走了。

但索斯蓋特會覺得風險太大——你會尊重這個決定。而且，老實說，在缺席八周后在世界杯四分之一決賽中防守姆巴佩……這不是你想要的。

傷病是足球的一部分，這會讓你變得很困難，在你23歲生日后的六個月里，他們會跟著你，你進行康復，回來，然后再訓練，這是精神上的消耗，這將是你職業生涯中最艱難的時刻之一，但你知道誰會在這里幫助你，你知道誰會讓你站起來。

現在準備好揭曉了嗎？我一開始提到的那個夢想，此時你已經做了很多事情，慶祝了很多成功，但這次不同，怎么可能會相同呢？

23歲時，你將被任命為切爾西隊長，后面的事我無法寫出來，但要知道一件事……

無論你有什么夢想，它都可以實現。

祝你好運！

里斯

（月球足跡）

關鍵詞：