如果美國總統特朗普(Donald Trump)提出的關稅計劃開始生效，一些美國鋼鐵和鋁生產商將重啟閑置工廠并擴大產能，以填補進口鋼鐵和鋁規模下降導致的供應缺口。

United States Steel Corp. (X)周三表示，該公司將啟動伊利諾伊州格拉尼特城的一座高爐，并召回500名員工。Century Aluminum Co. (CENX)上周稱，將重啟肯塔基州一家冶煉廠2015年起被閑置的生產線，并將工人數量增加一倍，至600人。

U.S. Steel首席執行長David Burritt稱，不公平交易的鋼材源源不斷地流入美國市場，該公司在格拉尼特城的生產設施和員工因此承受了太長時間的痛苦。由于大量廉價進口鋼材推低了國內價格，該公司在2015年閑置了這些高爐并裁員數百人。

U.S. Steel股價周三上漲3.8%，至46.25美元，該股過去12個月累計上漲28%。

鋼材和鋁價格最近上漲，一方面是美國國內需求增加所致，另一方面是因為，美國對其他一些國家生產商的個別商品征收進口附加稅，同時特朗普主張擴大關稅征收范圍。行業調查顯示，現貨市場上鋼板價格上漲至810美元/噸左右，自去年10月份以來上漲了約37%。客戶支付的現貨鋁溢價也有所上升。

于是一些企業打算在特朗普新關稅計劃實施前就擴大在美國的生產。美國鋁業公司(47.88,0.89,1.89%)(Alcoa Inc.， AA)計劃在今春重開印第安納州南部一個閑置冶煉廠的部分生產線。總部位于盧森堡的Tenaris SA去年年底在休斯頓附近開設了一家工廠，生產用于天然氣和石油壓裂井的管道。總部位于阿肯色州奧西奧拉的初創公司Big River Steel LLC在2017年加快了旗下一家大型鋼板廠的生產，該工廠將成為未來幾年在美國興建的最大的鋼板廠之一。

鋼鐵企業Nucor Corp.和Commercial Metals Co.打算在密蘇里州和俄克拉何馬州興建小型鋼鐵廠，供應用于混凝土結構的鋼筋。最近，鋼筋、油井管道等鋼鐵產品面臨來自一些國家(例如韓國和土耳其)低廉進口產品的強大競爭。

并非所有的金屬制造商都對關稅計劃感到滿意。California Steel Industries Inc.表示，上述關稅將損害其進口鋼坯業務，這些鋼坯被制成建筑用途的鋼管和板材。

關鍵詞： 伊利諾伊州 高爐 U S